W feudalnej Japonii potrącenie pochwy miecza przy mijaniu się samurajów lub przekroczenie nad mieczem leżącym na podłodze było wystarczającym powodem do rozpoczęcia walki. Samurajowie zawsze szli lewą stroną ulicy, by miecze noszone zawsze z lewej strony nie były potrącane przez innych, mijanych ludzi. Ten sposób chodzenia zapewniał również stałą gotowość do odparcia ewentualnego ataku. Bardzo nieprzyjaznym gestem było również wejście do pokoju z mieczem trzymanym w lewej ręce. Mogło to stanowić zapowiedź ataku i było powodem ostrych utarczek. Taki gest był wyraźną prowokacją wobec panujących tradycji.

Będąc miłośnikami miecza japońskiego powinniśmy stosować elementy etykiety, aby zwiększyć bezpieczeństwo i szacunek wobec tych obiektów sztuki.

  1. Problem, który nie istniał w starej Japonii to przewożenie miecza w samochodzie. Jeżeli w czasie wypadku samochodowego wędka przebija siedzenie w samochodzie, pomyśl, co może zrobić miecz! Zawsze układaj go w poprzek kierunku jazdy samochodem.

 2. Zawsze proś właściciela miecza o pozwolenie na jego obejrzenie.

 3. W związku z tym, że elementy laki na pochwie są bardzo cenne, zawsze oglądaj miecz w rękawiczkach lub poprzez kawałek ryżowego papieru. Jedynie oplot rękojeści ( tsuka) może być dotykany gołą ręką. Dobrym zwyczajem jest mieć zawsze ze sobą coś, co pozwoli na bezpieczne trzymanie pochwy ( chusteczka, kawałek tkaniny itp..).

 4. Po otrzymaniu miecza, powinieneś okazać mu twój szacunek poprzez złożenie ukłonu. Pamiętaj, miecze są czymś więcej niż tylko kawałkiem metalu i dla wielu ludzi mają znaczenie wręcz religijne. Bez względu na to, czy wierzysz w to czy nie, powinieneś uszanować uczucia właściciela miecza i wysiłek jego twórcy. Po właściwym odebraniu miecza, pierwsze elementy, jakie powinny być oglądane to koshirae, oprawa miecza lub napisy na drewnianej gładkiej pochwie ( shirasaya), jeśli takowe występują.

 5. Ponowna prośba o zezwolenie powinna nastąpić, jeśli chcesz wyciągnąć miecz z pochwy. Jeśli pozwolenie zostanie wydane, należy trzymać pochwę w połowie długości ostrza, w lewej ręce, rękojeścią do przodu. Następnie powoli wyciągamy miecz z pochwy, ostrzem do góry, starając się nie dotykać pochwy przez głownię. Bez względu na to czy wyciągamy miecz z pochwy ~ katanę czy tachi , ostrze powinno być zawsze skierowane do góry. Trzymając pochwę w lewej ręce, wyciągamy pełną długość miecza. Rękojeść trzymamy w prawej ręce. Nigdy nie wolno wyjmować miecza z pochwy w pozycji poziomej lub, gdy miecz leży na stole lub podłodze. Jeżeli rozpoczęliśmy proces wyciągania miecza z pochwy, nie wolno tego procesu przerwać i niedopuszczalne jest wyciągnięcie miecza tylko do pewnej długości. Tego typu postępowanie może znacznie uszkodzić pochwę, ponieważ ostrze będzie przeciągnięte po wnętrzu pochwy.

 6. Przekazując miecz innej osobie, zawsze powinieneś trzymać go ostrzem skierowanym ku sobie.

 7. W trakcie przekazywania miecza innej osobie, sztych ( kissaki) powinien być zawsze skierowany do góry ostrze skierowane w stronę przekazującego, z jedną ręką trzymającą miecz blisko gardy ( tsuba) a drugą podtrzymującą rękojeść od dołu, w pobliżu kashira. To pozostawia przejmującemu dość miejsca na rękojeść, by mógł ją bezpiecznie uchwycić. Przekazujący powinien lekko potrząsnąć mieczem, co jest sygnałem dla przejmującego, że za chwilę przekazujący puści miecz. Po otrzymaniu miecza przejmujący natychmiast powinien skierować ostrze miecza w swoją stronę.

 8. Kategorycznie jest zabronione kierowanie oddechu na wypolerowaną głownię miecza. Po odłożeniu pochwy, miecz może być trzymany w lewej lub prawej ręce. Jeśli miecz posiada własny pokrowiec, pochwa powinna być włożona do niego, a brzegi pokrowca powinny być podwinięte. To chroni piękną lakę pochwy lub drewno surowej pochwy (shirasaya). W związku z tym, że głownia miecza jest najmocniej osadzona przy wejściu do pochwy, na kołnierzu ( habaki), pierwsze pociągnięcie musi być dostatecznie silne, by wyciągnąć głownię tylko na długość kołnierza. Zbyt gwałtowne wyciągnięcie miecza z pochwy może spowodować jego pełne wysunięcie się i spowodować niebezpieczeństwo zranienia. Trzymając zdecydowanie miecz, należy go powoli wyciągnąć, uważając by ostrze nie było skierowane w dół lub na boki.

 9. Kiedy oglądasz głownię miecza, należy ją podtrzymywać poprzez kawałek bawełnianej tkaniny lub ryżowy papier?. Nigdy pod żadnym pozorem, głownia miecza nie może być dotykana gołą ręką. Kwasy zawarte w pocie człowieka mogą powodować rdzewienie miecza. Wielu ludzi uważa, że miecze należy oglądać włącznie w białych rękawiczkach. Jest to dobry zwyczaj.

 10. Jeśli chcemy obejrzeć podpis wykonawcy, który znajduje się na trzpieniu miecza, ponownie musimy poprosić właściciela o pozwolenie na zdjęcie rękojeści. Przy oglądaniu miecza nie wolno zbyt dużo mówić, najlepiej wcale, ponieważ grozi to, że drobiny pary z ust mogą osiąść na głowni.

 11. Dobre wychowanie nie pozwala na głoszenie negatywnych komentarzy na temat oglądanego miecza, o ile właściciel nie zachęci do rozmowy na temat defektów widocznych na głowni. Przy wkładaniu miecza do pochwy, pochwa musi być trzymana lewą ręką i zostaje powtórzony proces odwrotny do tego, jaki miał miejsce przy jego wyciąganiu. Sztych miecza powinien być delikatnie włożony do wejścia pochwy. Trzymając zdecydowanie miecz, wprowadzamy głownię do pochwy. Kiedy kołnierz ( habaki) dotknie wejścia do pochwy, potrzebne jest silniejsze pchnięcie, aby głownia całkowicie weszła do kanału. Podobnie jak poprzednio, ostrze nie może być skierowane na dół lub na boki.

 12. Kiedy zwracamy miecz po jego obejrzeniu, zawsze trzymamy ostrze głowni skierowane ku sobie, ze sztychem skierowanym ku górze?. Przejmujący łatwo chwyta miecz za jego rękojeść.

 13. Nigdy nie wolno żartować przy oglądaniu miecza samurajskiego, przybierać póz wojowniczych itp.. Zawsze musimy pamiętać, że miecz jest bronią i należy zachować najwyższą uwagę.